还记得火遍全网的“连花清瘟胶囊”吗？其中一大用料正是人见人爱的“连翘”。金黄的连翘，除了凭借其娇艳的外型而被大量用于城市绿化作为观赏树以外，更是靠其特有的药用价值而位列我国 40 种常用大宗药材品种之一。以连翘为主要原料的中成药有双黄连口服液、连花清瘟胶囊、双黄连粉针、银翘解毒丸、VC 银翘解毒片等。
连翘作为药物记载最早见于《神农本草经》，其味苦性微寒，具有清热解毒、消肿散结、疏散风热的功效。主要用于风热感冒，温病初起，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛等。现代药理研究表明，连翘具有解热、抗炎、抗菌、抗病毒、抗肿瘤、免疫调节和抗氧化等多种药理作用。
连翘素有“疮家圣药”之称。我国盛产连翘，其资源丰富、成分复杂、生物活性多样。据市场统计，连翘年用量以 20% 左右速度递增。目前，连翘药材多来源于野生资源，野生药材管理制度的完善是其资源的可持续利用的关键。
连翘是一种落叶灌木，以其独特的生长习性吸引着人们的目光。早春时节，当其他植物还在沉睡中，连翘却已经悄然开放，它的花朵先于叶子绽放，仿佛是春天的使者，用淡雅的香气和满枝的金黄色彩宣告着春天的到来。连翘的株高可达 3 米，枝干丛生，小枝呈现出明亮的黄色，拱形下垂，中空而轻盈。这种姿态优雅的植物，无论是单独种植还是作为景观的一部分，都能为早春的园林增添一抹亮色。
连翘的叶片对生，单叶或三小叶，形状为卵形或卵状椭圆形，边缘具有细锯齿。这些叶子在春风中轻轻摇曳，仿佛在诉说着春天的故事。而到了夏季，当叶子繁茂时，它们又为连翘的枝干提供了遮荫，使得整个植物在炎炎夏日中也能保持生机盎然。
连翘的花朵更是其魅力所在。花冠呈黄色，1- 3 朵生于叶腋，花形娇小却饱满，散发着淡淡的香气。每当春风吹过，花朵随风摇曳，仿佛是一群小精灵在翩翩起舞。而当花朵凋谢后，连翘的果实便开始生长，果卵球形、卵状椭圆形或长椭圆形，表面疏生皮孔，果梗长 0.7-1.5 厘米。这些果实成熟后，颜色鲜艳，成为了连翘的又一道美丽风景。
连翘果实入药，是中国临床常用传统中药之一。秋天果实初熟还带绿色的时候采收，除掉杂质，晒干，称之“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除掉杂质，称之“老翘”。《本经》：味苦，平。功能主治：清热，解毒，散结，消肿。治温热，丹毒，斑疹，痈疡肿毒，瘰疬，小便淋闭。
传在远古时代，在冬末春初，一个镇子上发生了大规模瘟疫，病情凶狠，令很多医生都束手无策，很多村民因此丢了性命，一时间哀鸿遍野。
有一位名为连翘的姑娘，她的父母也很不幸在瘟疫中丧生，从此家里只剩下她一个人。
这个姑娘很坚强，悲伤之余，决定找到治疗瘟疫的良药，挽救更多人的生病，避免她自身的悲剧一次次重演。
她逆着河流溯源而上，在深山老林里穿行。独自一人，又累又饿，终于有一天，她因体力不支而高烧不退，打着寒战晕倒了。
也许是她的诚意感动了上天，有位仙女正好路过，用几粒植物的种子救了她，她服药后很快便清醒了，感觉身上轻松了很多。
她醒来后，向仙女诉说了外出寻药的原因，仙女很受感动，变将随身携带的大包种子洒向大地，瞬间金黄色的花朵满山绽放，金光灿灿，十分耀眼。
仙女告诉她，等这些植物结了果子，便可煮水饮用，可以治疗此次瘟疫。
姑娘回家后，把治疗瘟疫的方法告诉大家，没用多久，瘟疫得到了控制，人们的生活重归安宁。
为了纪念这位姑娘的贡献，人们便把这种可治瘟疫的植物叫做“连翘”，便流传了下来。
后来此药被记录进了《神农本草经》，称它 ” 主寒热，鼠痿，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热 ”。
连翘具体有些功效呢？我们来详细了解一下。
一、连翘发散风热，可以治疗风温感冒
冬末春初，季节更迭气候不稳定，再加上春季干燥，体内阴津匮乏，很多人容易感受风温而感冒，如果晚上再熬夜、睡不好觉，或者嗜食油腻辛辣的食物，病情就更如火上浇油。
风温感冒的症状，一般为头痛发热、咽喉肿痛、口渴难耐，舌头比较红，舌苔有些薄黄，脉浮数，一派上焦浮热现象。
风温感冒初期，可以服用 vc 银翘片，这个药虽然历史有些久远但是效果还是很好的。
如果不想服用成药，也可以用连翘 50 克煮水喝，喝一两次就微微出汗，病情也会随之缓解，用不了三四天感冒症状就会完全消失。
连翘对风温感冒为何有如此神效？
这是因为连翘质量比较轻，轻清上浮，可以上入心肺，发散上焦之热，还能清热解毒，清除内热，所以对风温感冒初期有很好的治疗作用。
二、连翘发散风热，可以治疗风疹、荨麻疹
春季气候干燥且多风，很多人被风一吹就容易起风疹，瘙痒难耐，一抓就一道红印，几天下来，抓痕斑驳，不忍侧目。
此时，也可以用单味连翘 50 克煮水喝，一两天就见效。
因为古人观察到，连翘两头尖尖的，有点像心脏，并且有好几瓣组成，
所以认为连翘能够入心经，清心经火热，并且有往外发散风热的功效，诸痛痒疮皆属于火，心经火热清除，身上的风疹自然就消退了。
三、连翘疏肝理气，清热解毒，可以治疗疮疡、痈肿、瘰疬
民国大医张锡纯曾经有一个病案，一位老妇人平时脾气不好，总是喜欢生气，有一次，她的手臂上长了肿块疼痛难忍，找到张锡纯来治疗。
张锡纯用消肿散结的药给她治了好几个疗程，奇怪的是，肿块不见丝毫缩小，老妇人大发雷霆，骂张锡纯是庸医。
张锡纯又仔细检查了她的病症，发现她的脉弦紧有力，便认为是少阳郁火，在原来的方子中加入连翘 12 克。
一个疗程后，这个妇人手臂上的肿块神奇地消失了，更令人惊讶的是，她的脾气竟因此变好了，不再急躁上火，就跟变了一个人一样。
由此来看，连翘不仅能够清热解毒，还能够疏肝理气，平抑肝火，所以才能够消肿散结，被称为“疮家之圣药。”
《本草经疏》记载，“痈肿恶疮，无非营气壅遏，卫气郁滞而成，连翘清凉以除其瘀热，芬芳清扬以散其郁结，则营卫通和，则疮肿消矣！”
金元四大家李东垣说，“连翘，十二经疮药中不可无，乃结者散之意。”
四．连翘清心利尿，可以导热下行
连翘中间肚腹比较圆，两头尖尖，比较类似心脏，所以能够入心经，清心经火热，心与小肠相表里，所以连翘也能清小肠热。
连翘煮水，尝起来没有什么特别的味道，很平淡，所以连翘能够利小便，治尿频、尿急、尿痛等泌尿系疾病。
仲景的清热利水的方子麻黄连轺赤小豆汤，里面所用的连轺，其实是连翘的根，即《本经》之连根也。
现在经常用连翘代替，可见连翘清热利水之功效。
急性尿路感染，可以用连翘 30 克煮水喝，既能清热又能利尿，一举两得。
五、连翘是止呕良药，最擅长治疗热性呕吐
说到连翘的功用，大家能想到发散风热治疗温热感冒，消肿散结，疮家之圣药，很少有知道连翘也是一剂很好的止呕药，我们经常用的保和丸里用连翘就是此意。
连翘这个功效的发掘还要感谢日本的汉方家。
说起连翘这味药，一般的中医都知道是味清热解毒的好药，著名的银翘散就是因其而得名的。
其实它在临床不仅是一味清热解毒的药，还是一味很好的止呕药，特别是止热呕，常用的保和丸中用连翘就有此意。
连翘治疗呕吐，尤其是对于热性呕吐有良效，症状为呕吐不止，舌红苔黄，脉数。可用连翘 20 克煮水喝。
关于连翘的功效，《珍珠囊》如此总结，“连翘之用有三：泻心下客热，一也；去上焦诸热，二也；为疮家圣药，三也。”
需要注意的是，连翘性苦寒，脾胃虚寒者禁用，孕妇禁用。